Análise

Por Paul Taylor

6 minutos de leitura

BRUXELAS (Reuters) - A batalha pela Europa será vencida ou perdida na Alemanha.

Em alguns dias recentemente, parecia que poderia ser perdido. Mas isso é subestimar o profundo compromisso alemão com o sucesso da integração europeia baseada no estado de direito.

Se a União Européia desmoronar, provavelmente será devido ao retorno do nacionalismo e à recusa de franceses, britânicos e holandeses em compartilhar mais soberania, e não pela insistência alemã na disciplina fiscal e no respeito às regras.

"Se o euro falhar, então a Europa falhará", advertiu repetidamente a chanceler Angela Merkel ao parlamento.

O rescaldo da desagradável reunião de cúpula da zona do euro que durou toda a noite sobre a crise da dívida grega, que terminou em 13 de julho com um acordo sobre termos rigorosos e intrusivos para negociar um terceiro resgate, causou ondas de choque em toda a Europa, especialmente na Alemanha.

Foi a segunda vez em semanas que os líderes da UE entraram em conflito sobre problemas fundamentais que parecem incapazes de resolver, após uma áspera cúpula em junho sobre como lidar com uma onda de migrantes - muitos deles refugiados de conflitos - desesperados para entrar na Europa.

E provocou intensa discussão em Berlim sobre como fortalecer as instituições europeias e sustentar o euro de forma mais duradoura - uma fermentação intelectual sem igual na maioria das outras capitais da UE.

"Quando você visita os países europeus, não há muitos que estão pensando tanto quanto a Alemanha sobre como fazer uma Europa integrada funcionar melhor", disse um alto funcionário alemão.

Talvez devido à sua história na Segunda Guerra Mundial, Berlim é mais aberta do que a maioria dos países da UE para oferecer abrigo às vítimas da guerra e aceitou a maior cota de requerentes de asilo.

Tampouco Merkel foi tão dura quanto credores como Finlândia, Holanda, Letônia, Lituânia e Eslováquia ao insistir em condições humilhantes para qualquer assistência adicional à Grécia.

No entanto, como todos os líderes, a Alemanha assume a maior parte da culpa. E devido ao seu passado, isso é frequentemente associado a referências à tirania nazista que fazem os alemães de hoje se encolherem.

Esse clamor aumentou quando o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schaeuble, quebrou um tabu ao sugerir que a Grécia deveria deixar a zona do euro, pelo menos temporariamente, se não pudesse cumprir as condições.

Depois de décadas tentando ser um jogador de equipe discreto na Europa ou co-dirigindo a integração por meio do tandem franco-alemão, Berlim foi catapultada para um papel de liderança individual indesejável pela crise da dívida da zona do euro que começou em 2010.

Esse fardo extra de responsabilidade, devido mais à fraqueza francesa e à indiferença britânica do que à ambição teutônica, pesou muito sobre os alemães, que temem que isso signifique que outros tentem roubar seus bolsos sem fazer sua própria parte justa.

Economistas keynesianos criticam as proezas exportadoras e a frugalidade doméstica da Alemanha; os europeus do sul se ressentem de sua prescrição de duras políticas de austeridade; os americanos, britânicos e franceses deploram sua recusa em se tornar mais uma potência militar; e os franceses lamentam sua relutância em pagar por "mais Europa".

A tempestade de críticas que caiu sobre Berlim desde o acordo da dívida grega desencadeou uma mistura de desafio hipócrita, exame de consciência e busca de novas soluções entre o establishment alemão.

Sem surpresa, o debate está mais focado em como garantir um melhor respeito pelas regras orçamentais e políticas económicas acordadas, em vez de como reequilibrar as contas correntes ou partilhar a riqueza ou o risco entre as áreas mais ricas e mais pobres da zona euro.

Os alemães podem considerar a UE, nas palavras do ex-chanceler Helmut Kohl, uma comunidade de destino ("Schicksalsgemeinschaft"), mas a maioria não quer que ela se torne uma comunidade de responsabilidade ("Haftungsgemeinschaft").

O conselho de conselheiros econômicos independentes do governo, em um pesado relatório especial de 58 páginas na semana passada, propôs um mecanismo de insolvência ordenado para os estados da zona do euro, levando a uma saída da zona monetária "como último recurso".