AP Trending SummaryBreve às 12h48 EDT

Kilauea, um dos vulcões mais ativos do mundo, começa a entrar em erupção após 3 meses de pausa

HONOLULU (AP) - O vulcão Kilauea, na Ilha Grande do Havaí, começou a entrar em erupção novamente. Funcionários do US Geological Survey dizem que um brilho foi detectado em imagens de webcam da caldeira do cume na manhã de quarta-feira. As imagens mostram fissuras na base da cratera gerando fluxos de lava na superfície do fundo da cratera. Antes de emitir o aviso de erupção, o observatório disse que o aumento da atividade sísmica e as mudanças nos padrões de deformação do solo no cume começaram na noite de terça-feira, indicando o movimento do magma no subsolo. Todas as atividades estão dentro de uma área fechada do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí

No Quênia, leões são mortos com lanças enquanto o conflito entre humanos e animais selvagens piora em meio à seca

MBIRIKANI, Quênia (AP) - Parkeru Ntereka perdeu quase metade de seu rebanho de cabras para leões famintos que vagavam em seu curral localizado perto do icônico parque nacional Amboseli, no Quênia. A perda do homem de 56 anos ganhou as manchetes no país do leste africano, pois levou à morte seis leões em retaliação pelo povo Maasai, que coexiste com animais selvagens há séculos. Os assassinatos destacaram o crescente conflito entre humanos e animais selvagens em partes do leste da África, que os conservacionistas dizem ter sido exacerbado por uma seca de anos. Ao mesmo tempo, a população de predadores dentro dos parques aumentou. A fome e a sede podem mandá-los para as comunidades.

Nova versão de 'The Wiz' será liderada por Wayne Brady e Alan Mingo Jr.

NOVA YORK (AP) - Dois homens que calçaram saltos de 6 polegadas para "Kinky Boots" na Broadway interpretarão o personagem-título por trás da cortina quando "The Wiz" estiver em turnê nos EUA a partir deste outono e aterrissar na Broadway em 2024 - Wayne Brady e Alan Mingo Jr. Brady vai estrelar como o Wiz em San Francisco de 16 de janeiro a fevereiro. 11 no Golden Gate Theatre e em Los Angeles de 13 de fevereiro a 3 de março, antes de chegar à Broadway na primavera de 2024. Mingo estrelará o papel de Wiz nas cidades restantes da turnê nacional. Os dois atores estiveram pela última vez na Broadway em "Kinky Boots", interpretando Lola. Brady passou o papel para Mingo e "agora vou para a estrada e depois passo o bastão para ele", diz Mingo.

Cidade de Nova York vai atrás de Hyundai e Kia após falha de segurança levar a onda de roubos alimentados por mídia social

A cidade de Nova York abriu um processo contra a Hyundai e a Kia, alegando que os veículos das montadoras são muito suscetíveis a roubo. O processo alega que a Hyundai Motor America e a Kia America Inc. falharam em acompanhar outras montadoras ao não adotar a tecnologia do imobilizador que assegurava que as ignições dos carros não pudessem ser iniciadas sem suas chaves. A cidade afirma que os roubos de veículos estão sobrecarregando os recursos de seu departamento de polícia, além de impactar negativamente a segurança pública e os serviços de emergência.

Indonésia deportará surfista australiano preso por embriaguez em província conservadora

MEULABOH, Indonésia (AP) - Um surfista australiano que foi preso por atacar várias pessoas enquanto estava bêbado e nu na província muçulmana profundamente conservadora de Aceh, na Indonésia, será deportado para seu país depois de concordar em se desculpar e pagar uma indenização. Bodhi Mani Risby-Jones foi detido no final de abril na Ilha Simeulue, um resort de surfe na regência de West Aceh, depois que a polícia o acusou de se envolver em uma bebedeira que deixou um pescador com ferimentos graves. Um funcionário da imigração disse que Risby-Jones saiu em liberdade na terça-feira depois de passar por um processo de justiça restaurativa, oferecendo desculpas pelo ataque e compensação à família do pescador. Ele evitou ir ao tribunal e enfrentar uma possível acusação de agressão que poderia levá-lo a até cinco anos de prisão.

Mundo do futebol espera decisão de Messi com Al-Hilal, Barcelona e Inter Miami possíveis opções

LONDRES (AP) - O mundo do futebol aguarda a decisão de Lionel Messi. O grande argentino é essencialmente um agente livre depois de se despedir do Paris Saint-Germain. A grande questão agora é saber para onde irá o vencedor da Copa do Mundo. As coisas ainda estão no ar e isso tem gerado rumores frenéticos sobre o próximo destino de um dos maiores jogadores de futebol da história. Al-Hilal na Arábia Saudita, Barcelona na Espanha e Inter Miami nos Estados Unidos continuam sendo as três opções mais prováveis ​​para Messi.